粤语版男孩怎么叫
粤语版男孩怎么叫
仔”在广东话中,一般有四层意思(仅讨论读音为“zai2”的“仔”字)
1.指男孩子,一般接形容词用,表“xx的男孩子”;如:靓仔,蠢仔,傻仔,叻仔...
2.指儿子;如:阿仔,乖仔,衰仔,仔大仔世界...
3.指小的东西,接名词用,“x仔”相当于“小x”;如:鸡仔,狗仔,棍仔,凳仔...
4.用于年龄比自己小或相近的男性身上,表亲昵。如:明仔,tony仔,强仔...
粤语版男孩怎么叫
粤语中男孩称为男仔,基本可理解为年轻人的意思,因为女孩儿也可以称作女仔。
比如我们很熟悉的刘德华,粤语就称为华仔。还有现在的星爷周星驰,以前我们叫他星仔。这些其实均是粤语中对年轻人的爱称。
还有一种情况是,普通话里称呼小张,因粤语中小字不好发音,所以在比较熟悉的情况下,可以称呼张仔,当然了,是女性就不能叫张仔了。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系站长举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.xqm100.com/zhzs/1780275465643251.html
微信扫一扫