delighted和pleased区别

一、意思不同

1、delighted是指人对事物本身感到喜欢，主语常是人。

2、pleased指某人对某事物非常满意。

3、happy侧重于指由于幸福、满足而感到快乐，常修饰有感情的人或动物。

4、glad表示的高兴、愉快，多指一时感到的喜悦，且多表现在表情上。

二、词性不同

1、delighted既可作形容词，也可作动词。

2、pleased既可作形容词，也可作动词。

3、happy可作形容词和名词。

4、glad可作形容词、动词和名词。

三、用法不同

当表示高兴、快乐时的用法不同：

1、delight用作及物动词时，一般接表人的名词作宾语，有时也可接人身体上的某个部位作宾语。

例句：She has created a style of music that has delighted audiences all over the world.

译文：她创立了一种为全世界听众所喜爱的音乐风格。

2、pleased作动词表示满意时，后常接介词短语。

例句："Sophie was glad to see you," he said, pleased with himself again for having remembered her name.

译文：“索菲很高兴见到你，”他说，为自己记住了她的名字又暗自得意。

3、happy表示“乐意的”作表语时，其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因，还常接about, at,in,with等引导的介词短语表示“因…而高兴，对…满意”。

例句：Except for her illnesses, she had a particularly happy childhood.

译文：除了几场病痛之外，她有个特别快乐的童年。

4、glad作动词“使......高兴”时常接介词about或that/wh-引导的从句。glad作形容词“使人高兴的，令人快乐的”时，在句中通常用作定语。

例句：I was so glad because we could study together from then on.

译文：我是那么高兴的因为我们可以研究一起从此。